Francia műfordító műhely

  • 23 máj.

    Kezdete: 2018. május 23. 17:00 -Vége: 2018. május 23. 19:00

    Sophianum 307.

A Fordító-tolmács mesterszak francia műfordító műhelye

A Fordító-tolmács mesterszak francia műfordító műhelyének célja, hogy a műfordítást mint szakmát közelebb hozza az érdeklődőkhöz; elsősorban pázmányos hallgatókra számítunk, de a rendezvény nyitott, így mindenkit szeretettel várunk.
A kéthetente szerdánként tartandó műhelyfoglalkozás keretében egy előre kiválasztott, nem jogdíjköteles francia nyelvű szépirodalmi szöveg értelmezését és fordítását végezzük el közösen. A munkafolyamat során szó esik a műfordítás mint szakma mibenlétéről, a fordítói fogásokról, eljárásokról. A félév végén elkészült fordításokat a Fordító és tolmács mesterszak kari honlaprészén tesszük közzé.

A műhely vezetője Kiss Kornélia műfordító.

Tervezett időpontok: 2018. március 7. március 21., április 11., április 25., május 9., május 23. 17.00 és 19.00 között

x