szakmai önéletrajz, publikációk

 

elérhetőségek:

kiss.kornelia@btk.ppke.hu

06 26 577 000 2081

születési idő és hely:

1969. február 13., Budapest

- 1991-1996: ELTE BTK francia szak
- 1999-2005: ELTE BTK PhD-fokozat megszerzése (régi francia irodalom)
- 1996-1998: ELTE Törökbálinti Gyakorlóiskola, franciatanár, osztályfőnök
- 1998-2008: Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár, Francia Tanszék tanszékvezető, főiskolai tanár
- 2009. augusztustól jelenleg is: Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK Doktori és Habilitációs Iroda, irodavezető; óraadó a Fordítás-tolmácsolás mesterszakon (fordítástechnika, műfordítás, magyar nyelvfejlesztés, szakfordítás)

tudományos, szakmai, közéleti tevékenység:

- Műfordítók Országos Szövetségének elnökségi tagja

- Société Internationale Arthurienne rendes tagja

- Oktatási Hivatal Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ külső szakértője

- Tempus Közalapítvány külső szakértője (felsőoktatás és K+F területen)

- OTDK-dolgozatok felkért bírálója, valamint zsűritagja

szakdolgozati témakörök:

- a fordítás elméleti és gyakorlati kérdései

- fordításkritika

- Trisztán-mítosz

- francia középkori irodalom és pszichoanalízis

 

fordítások

publikációk

x