Magyar-kínai tolmácsok és fordítók I. szakmai fóruma
-
28 febr.
Kezdete: 2020. február 28. 9:00 -Vége: 2020. február 28. 15:00
Sophianum
A kínai-magyar mű- és szakfordítás, illetve tolmácsolás területén tevékenykedő szakemberek osztják meg egymással tapasztalataikat előadások, pódiumbeszélgetések formájában.
A fórum célja, hogy panorámafelvételt készítsen a szakmai és piaci helyzetről, amelyben a magyar-kínai, kínai-magyar nyelvirányban dolgozó tolmácsok és fordítók végzik mindennapi munkájukat, valamint, hogy megoldási javaslatokat tegyen azokra a problémákra, amelyekkel munkájuk során az érintettek szembesülnek, az átírások és fordítási eredmények egységes használatától kecdve a CAT eszközök, a mesterséges intelligencia, a közvetítő nyelvek, a lektorálás szerepéig. A fórum a PPKE BTK Kínai Tanszék kínai fordító- és tolmácsképzés specializációjához kapcsolódva a programban részt vevő diákok, a jövő tolmácsai és fordítói számára is lehetőséget kíván teremteni az ismeretszerzésre és kapcsolatépítésre.