Samu Veronika

E-mail: veronikasam@gmail.com

1986-ban született Zomborban. 2009-ben a Károli Gáspár Református Egyetem keleti nyelvek és kultúrák alapszakán BA diplomát szerzett, 2011-ben ugyanitt elvégezte a japanológia mesterképzést. Jelenleg a Pécsi Tudományegyetem Nyelvtudományi Doktori Iskolájának harmadéves hallgatója. 2009-ben elnyerte a Japán Alapítvány „A japán nyelv terén kiváló eredményt felmutatók számára" elnevezésű ösztöndíját. 2011–2013 között óraadó volt a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Távol-Kelet referens szakirányú továbbképzésén, 2011-től tanársegédként dolgozik a Károli Gáspár Református Egyetem japán szakirányán. Az általa oktatott tárgyak: Bevezetés a japán nyelvbe, Szövegolvasás, Fordítási gyakorlatok. 2014-től megbízott előadó a Pázmány Péter Katolikus Egyetem kínai szakirányán, ahol második keleti nyelvként japánt tanít. Kutatási területe: a japán hangutánzó és hangulatfestő szavak dinamikus megközelítésen alapuló fordítás szempontú vizsgálata, továbbá a japán és magyar hangutánzó és hangulatfestő szavak rendszerének kontrasztív vizsgálata.

x