Tantárgy adatlapja
A tantárgy céljának rövid ismertetése:
A tárgy célja megismertetni a hallgatót a kínai irodalom történeti alakulásával, különös tekintettel a kínai irodalom uralkodó műfajaira. A félév során a hallgatók a klasszikus kínai költészet jelentős korszakait és alkotóit ismerhetik meg a kezdetektől a Song-kor végéig.
Elsajátítandó elméleti ismeretanyag:
A félév során a költészeti fogalmak, műfajok megismerése a cél, amely a kínai költészet jelentős alkotóinak életművén keresztül jut el a hallgatókhoz. A tantárgyhoz készült egyetemi jegyzet a jobb áttekinthetőség kedvéért szemelvényeket közöl a hatalmas szöveganyagból, így megkönnyíti a klasszikus líra átfogó bemutatását.
Elsajátítandó gyakorlati ismeretanyag:
Az órán az irodalmi művek szövegrészletein keresztül lehetőség nyílik a korabeli irodalmi nyelv sajátosságainak és stílusjellemzőinek tanulmányozására és elemzésére, amelyet a magyar fordításokkal kiegészülve összehasonlító vizsgálati módszerekkel is megközelíthetnek.
A 2-4 legfontosabb kötelező irodalom felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Allen, Sarah M.; Chen, Jack W.; Tian, Xiaofei (szerk.): Literary History in and beyond China: Reading Text and World, Harvard University Asia Center, 2023. ISBN 9780674291270
Wong, May (ford.): In the Same Light: 200 Tang Poems for Our Century, Song Cave, 2022. ISBN 9781734035162 (US); illetve Carcanet Press, 2022. ISBN 9781800172128 (UK)
Csibra Zsuzsanna: Klasszikus kínai költészet. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2018. ISBN:9789634542391
The Columbia History of Chinese Literature, Columbia University Press, 2002. ISBN-13 9780231109840
A 2-4 legfontosabb ajánlott irodalom felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Zhang Longxi: A History of Chinese Literature. Routledge, 2022. ISBN-13 9780367758271
Cai, Zongqi: How to Read Chinese Poetry in Context, Columbia University Press, 2018. ISBN-13 9780231185370
Miként járul hozzá a tantárgy a KKK-ban megjelölt kompetenciaelemek megszerzéséhez. Mutassa be a tantárgyleírásban, hogy a KKK-ban megjelölt kompetenciaelemek miként teljesülnek/teljesíthetők:
A tantárgy a kínai irodalmi hagyomány történeti és műfaji összefüggéseinek megismertetésével hozzájárul ahhoz, hogy a hallgatók átfogóbb képet alakítsanak ki a kínai kultúra egyik alapvető szimbolikus és szöveges dimenziójáról. A kurzus fejleszti a hallgatók képességét a klasszikus kínai irodalmi művek értelmezésére, a főbb költészeti műfajok és stílusjegyek felismerésére, valamint az irodalmi szövegek történeti és kulturális beágyazottságának elemzésére. Az eredeti szövegek és magyar fordításaik összevetése erősíti a filológiai érzékenységet, a szövegértelmező készséget és a hagyományos kínai írásbeliség sajátosságainak tudatosabb megértését. A tantárgy egyúttal megalapozza a klasszikus kínai nyelvi és irodalmi tanulmányokat, és segíti annak felismerését is, hogy a klasszikus hagyomány milyen módon él tovább a későbbi, illetve a modern kínai írásbeliségben és kulturális gondolkodásban.
