2024. október 22-én nagy sikerrel zajlott az Irodalom és társadalom Kínában című irodalmi est a PPKE BTK Kínai Tanszék és Modern Kelet-Ázsia Kutatócsoport szervezésében.
Az est vendége a neves kínai írónő, Lu Min (1973–) volt, aki a nankingi Phoenix Kiadói Csoport delegációjának kíséretében látogatott Budapestre. Lu Min elnyerte Kína egyik legfontosabb elismerését, a Lu Xun irodalmi díjat. Angolul tíz könyve jelent meg, emellett több művét más nyelvekre is lefordították. Egyik regényéből film is készült. Regényeiben és elbeszéléseiben a kínai kisemberek mentális folyamatairól, mindennapi küzdelmeiről ír a hihetetlen gyorsan változó Kínában. Különösen érdeklik a női sorsok. Magyarul Kézbesíthetetlen szerelem című regénye jelent meg 2022-ben.
Az esten Lu Min Arcképek és történetek címmel tartott előadást, amelyben regényei szereplőin keresztül mutatta be a kínai társadalom összetételének, a hétköznapi kínai emberek életszemléletének és életformájának változásait. Ezután a Kínai Tanszék vezetője, Salát Gergely beszélgetett vele izgalmas, a mai kínai társadalmat, női sorsokat érintő kérdésekről. A teltházas eseményen a hallgatóság kérdéseket is feltehetett, és dedikálásra, valamint könyvek ajándékozására is sor került.
Az esemény társszervezője a Magyar-Kínai Baráti Társaság (MKBT) és a Kortárs Kínai Könyvklub volt. A tolmácsolást az MKBT alelnöke, Ipolyi Éva vállalta, a háziasszony Lu Min magyar fordítója, az MKBT másik alelnöke, Yu-Barta Erika volt.
Képek az eseményről:
