Az Universität Wien és Collegium Hungaricum Wien Petőfi Sándor születésének 200. évfordulója alkalmából 2023. december 11-én „Der Dichtername deines Sohnes / Lebt fort in alle Ewigkeit!“ Die Petőfi-Rezeption durch Übersetzungen címmel nemzetközi konferenciát szervezett Bécsben.

A rendezvény kilenc előadása a Petőfi-fordítások révén az életmű befogadástörténetét, annak változásait vizsgálta elsősorban német nyelvterületen, de kínai, finn hatásokról is szó esett. Keretprogramként kiállítás, projektbemutató, egy új Petőfi-bibliográfia prezentációja, felolvasóest és pódiumbeszélgetés színesítette a tudományos tanácskozást.

Karunk képviseletében Ujvári Hedvig (Kommunikáció- és Médiatudományi Intézet) tartott előadást Petőfi-Übersetzungen im Spiegel des Pester Lloyd am Ende des 19. Jahrhunderts címmel.