Tantárgy adatlapja
A tantárgy céljának rövid ismertetése:
A kurzus célja, hogy fejlessze az idegen (elsősorban angol, német vagy francia) nyelvű szociológiai szövegek értelmezésének képességét.
Elsajátítandó elméleti ismeretanyag:
-
Elsajátítandó gyakorlati ismeretanyag:
Az órai közös megbeszélés alapja a kiválasztott klasszikus vagy aktuális szövegek otthoni feldolgozása. A kurzus célja a kiválasztott idegen nyelvű szövegek társadalomtudományi (szociológiai) fogalomkészletének, érvelésmódjának megvitatása, értelmezése. A kurzus egyrészt a szövegek megértését, másrészt magyar adaptációját gyakoroltatja.
A 2-4 legfontosabb kötelező irodalom felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Változó szociológiai szövegek.
A 2-4 legfontosabb ajánlott irodalom felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Illés, É. & Szabó, P. (2016). Szóbeli feladatok angol felsőfokú nyelvvizsgára. Budapest, Akadémiai. (ISBN 978 963 05 9752 4)
Coulson, D. & Denman, C. (Eds.), (2025). Translation, translanguaging and machine translation in foreign language education. Cham, Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-3-031-82174-5
(eBook ISBN 978-3-031-82174-5)
+ változó
Miként járul hozzá a tantárgy a KKK-ban megjelölt kompetenciaelemek megszerzéséhez. Mutassa be a tantárgyleírásban, hogy a KKK-ban megjelölt kompetenciaelemek miként teljesülnek/teljesíthetők:
Fejleszti a hallgató szakmai nyelvtudását, ami arra irányul, hogy legalább egy idegen nyelven szakmai anyagokat olvasson és megértsen, s képes legyen az idegen nyelvű szakterminológiát magyar szakterminológiára átültetni.
Szakmai tudása bővül az idegen nyelvű szakirodalom jobb megértési képességével. Az aktuálisan olvasott szövegek függvényében tárgyi tudása is bővül.
A kurzus hozzájárul, hogy a hallgató a mindennapi szakmai szóhasználatában precízen használja a szociológia alapfogalmait és a rájuk épülő speciális szakszókészlet elemeit idegen nyelven is.
A hallgató motivációja növekszik tudását idegen nyelvű szakszövegek olvasásával tovább mélyíteni.
Képessé válik a modern technológia kritikus, felelősségteljes és etikus használatára az idegen nyelvű források megértéséhez és értelmezéséhez.
A hallgató képessé válik az önálló munkára, illetve mások (a csoporttagok) munkájának kritikus értékelésére.
