A 2020-as kutatási "szezont" Domokos György és Szovák Márton egyéni kutatóútjai indították. A vezető kutató február 4-től Milánóban szervezte az Állami Levéltár (ASMo) és az Ambrosiana Könyvtár (BAMi) illetékeseivel a digitalizálási projektek engedélyezését. Az olasz állami levéltárakkal, melyek közös felügyeletét a Kulturális Javak és Tevékenységek és Turizmus Minisztériuma látja el, rövidesen megszületik a keretszerződés az ezekben az intézményekben készült fotók felhasználásáról.
Az Ambrosiana Könyvtár vezetése nagylelkű támogatásáról biztosította a Vestigia Kutatócsoportot, az értékes kéziratos kötetek digitalizálását a könyvtár saját
Február 10-től csatlakozott Szovák Márton is, a Modenai Állami Levéltárban (ASMo) a Vestigia Adatbázisba korábban feltöltött dokumentumok ellenőrzése zajlott, valamint egy új forráscsoportot, a Velencébe delegált Este-követek jelentéseit is bevontunk a vizsgálatba.
A modenai levéltár és a város több kulturális egyesületének vezetésével elkezdtük a november elejére tervezett másfél napos modenai konferencia előkészítését. Domokos György Carpiban Anna Maria Ori asszonnyal egyeztetett, aki a Jámbor Herkules című könyvében közreadott leveleket tervezi a modern olasz nyelvre átültetni.
A modenai kutatást követően Szovák Márton Velencében, a Marciana Könyvtárban végzett további - doktori kutatásaihoz is kapcsolódó - hungarikakutatásokat, Domokos György pedig Padovában vett részt a nagy olasz referencianyelvtan megjelenésének harmincadik, a történeti nyelvtan megjelenésének tizedik évfordulója alkalmából rendezett nyelvészkonferencián.
5 város, 4 gyűjtemény, 2 kutató, másfél hét
2020.02.28.
Beszámoló Domokos György és Szovák Márton kutatóútjairól