MEGHÍVÓ
2011. február 7-18 között főképp az olasz-cseh-magyar kapcsolatokra koncentrálva egy intenzív kurzust rendezünk (PONTI 2011), amelynek programja alább olvasható.
A Milánói Katolikus Egyetem, az Olomouci Palacky Egyetem, az ELTE oktatói, illetve más meghívott vendégek és tanszékünk oktatói két héten keresztül előadásokat tartanak az olasz-cseh-magyar irodalmi és történeti kapcsolatok világának témakörében, valamint számos kulturális esemény (pl. budapesti és szegedi múzeum- és könyvtárlátogatás) színesíti a programot, amelyen 8-8 olasz és cseh diák is részt fog venni. A kurzus első hete (febr. 7-13) a piliscsabai campuson zajlik, míg a második hét (febr. 14-18), vagyis a kirándulás, Szegeden.
Alapvető tudnivalók:
- a 4 napos kirándulás a 12 napos intenzív kurzus részét képezi;
- a kirándulásra csak az jelentkezzen, aki a kurzuson - és annak minden előadásán - is részt kíván és tud venni;
- a jelentkező számára a kurzus minden előadásán kötelező a részvétel;
- a kurzus díja ingyenes: ez azt is jelenti, hogy a szegedi szállás és étkezés (valamint az összes kulturális esemény: belépőjegyek, utazás stb.) költségeit a Tanszék állja;
- a kurzust teljesítő BA-s hallgatók ezzel az Olasz kultúrtörténet II. előadásukat részben teljesítik, míg a hagyományos képzés hallgatói számára egy speciális kollégiumot tudunk jóváírni.
Programma:
7 febbraio, lunedì
Arrivo dalle rispettive sedi a Piliscsaba, registrazione, sistemazione.
19.00 - 20.00 Lezione di benvenuto di György Domokos, Ponti del passato, ponti del presente
8 febbraio, martedì
9.00 - 10.30 Visita guidata del Campus
11.00 - 12.00 Saluti delle Autorità
14.30 -15.30 Lezione n. 1.
Sárközy Péter, Il Settecento tra Italia e Ungheria
16.00 - 17.00 Lezione n. 2.
Enrica Guerra, La figura di Ippolito I. d´Este attraverso i carteggi
9 febbraio, mercoledì
9.00 - 16.00 Trasferimento a Budapest
Visita guidata del Centro di Budapest e della Biblioteca dell’Accademia delle Scienze
16.30 - 19.00 Visita ed eventi culturali all´Istituto Italiano di Cultura in Budapest
Presentazione di un film italiano, Michele Sità
19.30 - 20.30 Ritorno a Piliscsaba
10 febbraio, giovedì
9.30 - 10.30 Lezione n. 3.
W. Somogyi Judit, Rapporti linguistici italo-ungheresi
11.00 - 12.00 Lezione n. 4.
Acél Zsuzsanna, La fortuna delle prediche italiane in Ungheria
14.30 -15.30 Lezione n. 5.
Kovács Mihály, La legione italiana nel 1849
16.00 - 17.00 Lezione n. 6.
Emanuele Chiacchiera, Architettura e decorazione della chiesa romanica di Feldebrő
18.00 - 22.00 Serata culturale
11 febbraio, venerdì
9.00 - 10.00 Lezione n. 7.
Mátyus Norbert, Il mito di Attila
10.15 - 11.15 Lezione n. 8.
Falvay Dávid, Sante ungheresi nell’Italia medievale
11.30 - 12.30 Lezione n. 9.
Huszthy Alma, Come procedere con un manoscritto italiano conservato a Budapest. Criteri di edizione testuale italiani e ungheresi a confronto
Pomeriggio libero
12 febbraio, sabato
9.30 - 10.30 Lezione n. 10.
Armando Nuzzo, Firenze e Ungheria tra ‘300 e ‘500
11.00 - 12.00 Lezione n. 11.
Biagio D´Angelo, Letterature comparate e nazione
Pomeriggio libero
13 febbraio, domenica
9.00 - 12.00 Trasferimento a Budapest
Messa alla Parrocchia italiana di Budapest
Pomeriggio libero
14 febbraio, lunedì
9.00 - 12.00 Trasferimento a Szeged, sistemazione
12. 30 - 14.00 Pranzo
15.00 - 16.30 Lezione n. 12.
Pál József, Santo Stefano Rotondo (Collegio Ungarico)
17.00 - 18.30 Lezione n. 13.
Edoardo Barbieri, La “Tragedia del libero arbitrio” di Francesco Negri: un testo eretico nell’Europa del ‘500
19.00 - 20.00 Cena
20.30 - 21.30 Visita del Centro di Szeged
15 febbraio, martedì
8.00 - 8.30 Colazione
9.00 - 12.00 Visita guidata della Biblioteca Universitaria
Lezione n. 14.
Monok István, L´editoria veneta e l´Europa centrale nei secoli XV-XVI
Lezione n. 15.
Chiara Carpentieri, Stampe ungheresi a Milano
12.00 - 13.30 Pranzo
13.45 - 15.15. Lezione n. 16.
Maria Grazia Bianchi, Interesse e notizie relative ai paesi dell´Europa centrale nell´Italia del Cinquecento
15.30 - 16.45 Klaniczay, Tibor: Alle origini del movimento accademico ungherese. Alessandria, Edizioni dell´Orso, 2010, (Ister. Collana di studi ungheresi, 1.)
Il volume viene presentato da Amadeo Di Francesco
17.00 - 17.45 Lezione n. 17.
Szörényi László, János Arany e la letteratura italiana
19.00 - 20.00 Cena
16 febbraio, mercoledì
8.00 - 8.30 Colazione
9.00 - 10.30 Lezione n. 18.
Patrizio Alberto Andreaux, La Moravia letta da lettori italiani
10.45 - 12.15 Lezione n. 19.
Michele Colombo, D’Annunzio e la questione di Fiume
12. 30 - 14.00 Pranzo
15.00 - 16.00 Lezione n. 20.
Éva Vígh, Fisiognomica nella cultura ungherese del Seicento e le sue origini italiane
16.30 - 18.00 Lezione n. 21.
Jan F. Pavlíček: La minoranza italiana in Boemia e in Moravia nella prima età moderna
19.00 - 20.00 Cena
17 febbraio, giovedì
8.00 - 8.30 Colazione
9.00 - 10.00 Lezione n. 22.
Luca Rivali, Ai confini dell´Impero Austro-Ungarico: la bibliografia del Settecento in Trentino e l´identita´ nazionale
10.15 - 11.15 Lezione n. 23.
Jiří Špička, Il teatro italiano nelle terre ceche
12. 00 - 13.30 Pranzo
14.00 - 15.00 Lezione conclusiva di Domokos György e Mátyus Norbert
16.00 - 19.00 Pomeriggio libero
19.00 - 20.00 Cena
18 febbraio, venerdì
8.00 - 8.30 Colazione
9.00 - 16.00 Ritorno a Budapest e partenza.
