Die Fakultät für Mitteleuropäische Studien an der Andrássy Universität Budapest lädt herzlich ein zur Diskussionsreihe

A budapesti Andrássy Egyetem Közép-Európa Tanulmányok Fakultása tisztelettel meghívja Önt vitasorozatára

Wessen Problem ist es? Zur Frage des Antisemitismus im gegenwärtigen Ungarn -  Kiket érint? Az antiszemitizmus kérdése Magyarországon napjainkban

Dritter Diskussionsabend 

Harmadik vitaest:

Donnerstag, 7. November 2013, 18.00 Uhr 

2013. november 7., csütörtök, 18 óra

Andrássy-Saal der Andrássy Universität Budapest 

Andrássy terem, Andrássy Egyetem, Budapest

1088 Budapest

Pollack Mihály tér 3.

Simultandolmetschen (Ungarisch / Deutsch) 

Szinkrontolmácsolást magyarról németre biztosítunk.

Anmeldung bis 5. November 2013 

Jelentkezés 2013. november 5-ig

3. Diskussionsabend 

3. vitaest

Donnerstag, 7. November Mai 2013 I 2013. november 7., csütörtök

18.00 Uhr I 18 óra

"Die Komplexität Jüdisch zu sein. Antisemitismus – und andere Herausforderungen

"A zsidó lét komplexitása. Antiszemitizmus és egyéb kihívások.

Einführung: I Bevezető: Ursula Mindler (AUB/MES)

Moderation I Moderáció: Eszter Lányi (Haver)

Diskussionsrunde - Vita:

Ágnes  Heller (ELTE)

Tamás Lichtmann (ORZSE)

Ádám Schönberger (Verein Marom I Marom Egyesület)

Sprache: Ungarisch, mit Simultandolmetschen ins Deutsche I Magyar nyelvű rendezvény. Szinkrontolmácsolást magyarról németre biztosítunk.

Anmeldung bis 5. November unter: ursula.mindler@andrassyuni.hu I

Jelentkezés 2013. november 5-ig: az ursula.mindler@andrassyuni.hu címen

Wessen Problem ist es? Zur Frage des Antisemitismus im gegenwärtigen

Ungarn I Kiket érint? Az antiszemitizmus kérdése Magyarországon

napjainkban

Aus aktuellem Anlass findet an der Fakultät für Mitteleuropäische Studien an der

Andrássy Universität Budapest eine Auftaktveranstaltung zu einer Diskussionsreihe

zum Thema Antisemitismus statt. Die von Ursula Mindler (AUB/MES) und

Eszter Lányi (HDKE) konzipierte Veranstaltung findet in Kooperation mit Kata

Zsófia Vincze (ELTE), Michael Miller (CEU) und Károly Dániel Dobos (PPKE) statt.

Der sich auch in Ungarn verstärkt öffentlich äußernde Antisemitismus sorgt

immer wieder für einen Aufschrei in den Medien und bestimmt zunehmend die

Wahrnehmung Ungarns im Ausland. In Krisenzeiten wie diesen sind besonders

Einrichtungen wie Universitäten und Glaubensgemeinschaften aufgerufen, sich

ihrer gesellschaftlichen Verantwortung zur Förderung einer verantwortungsvollen

Diskussion aktuell gesellschaftspolitisch virulenter Fragen zu stellen.

Die an der Andrássy Universität stattfindende Diskussionsreihe soll sich dem Thema

aus vier verschiedenen Richtungen annähern: 1.) einer wissenschaftlich-akademischen,

2.) einer des Dialogs zwischen den Konfessionen, 3.) einer jüdischen

und 4.) einer politischen/historischen. Jeder Perspektive ist ein Diskussionsabend

gewidmet; als DiskutantInnen wurden in Ungarn lebende Expertinnen und Experten

angefragt.

A budapesti Andrássy Egyetem Közép Európa Tanulmányok Fakultása a téma aktualitására

való tekintettel vitasorozatot kíván indítani az antiszemitizmus témakörében.

A vitasorozat koncepcióját és nyitórendezvényét Ursula Mindler (AUB/

MES) és Lányi Eszter (HDKE) állította össze és rendezi meg Vincze Kata Zsófiával

(ELTE), Michael Millerrel (CEU) és Dobos Károly Dániellel (PPKE) együttműködve.

A Magyarországon is erősödő nyilvánosan megfogalmazott antiszemitizmus

időről időre hullámokat ver a médiában és döntően meghatározza Magyarország

külföldi megítélését. Ilyen időszakban az egyetemek és hitközségek hivatottak

arra, hogy társadalmi felelősségüknél fogva támogassák az aktuális társadalompolitika

vitás kérdéseiről folytatott eszmecserét .

Az Andrássy Egyetemen tervezett vitasorozat négy különböző szempontból

vizsgálja meg a témát: 1.) tudományos-egyetemi szempontból 2.) vallási párbeszéd

szempontjából 3.) zsidó 4.) politikai-történeti szempontból. Mind a négy

perspektívára külön vitaest épül, melyeken Magyarországon élő szakértők

vesznek részt.

Konzeption I koncepció: Eszter Lányi (Haver) und Ursula Mindler (AUB)

In Kooperation mit I együttműködők: Kata Zsófia Vincze (ELTE), Michael Miller (CEU), Károly Dániel Dobos (PPKE), Tamás Lichtmann (ORZSE), Christopher Walsch (CUB), Katalin G. Kállay (KRE)

Die Veranstaltungsteilnahme ist kostenlos. I A belépés díjtalan.

Um Anmeldung bis 5. November 2013 wird gebeten (unter: ursula.mindler@andrassyuni.hu). I Jelentkezés 2013. november 5-ig: az ursula.mindler@andrassyuni.hu címen

Kontakt I kapcsolat: Ursula Mindler, ursula.mindler@andrassyuni.hu, Fakultät für Mitteleuropäische Studien, Andrássy University Budapest, Pollack Mihály tér 3, 1088 Budapest, http://www.andrassyuni.eu/mitteleuropische-studien

Abkürzungen I rövidítések:

AUB: Andrássy Gyula Deutschsprachige Universität Budapest I Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem

CEU: CentralEuropeanUniversity, Budapest I Közép-európai Egyetem, Budapest

CUB: Corvinus Universität Budapest I Budapest Corvinus Egyetem

ELTE: Eötvös Loránd Universität, Budapest I Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest

Haver: Informelle Jüdische Gemeinnützig Bildungsstiftung "Haver" I Haver Informális Zsidó Oktatási Közhasznú Alapitvány

KRE: Károli Gáspár Reformierte Universität I Károli Gáspár Református Egyetem

MES: Fakultät für Mitteleuropäische Studien (AUB) I Közép-Európa Tanulmányok Fakultás (AUB)

ORZSE: Rabbinerseminar und Jüdische Universität I Országos Rabbiképző-Zsidó Egyetem

PPKE: Pázmány Péter Katholische Universität, Budapest I Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Budapest

Es ist geplant, die Reihe fortzusetzen:

A sorozat tervezett folytatása:

4. Diskussionsabend I 4. vitaest: Die Geschichte wiederholt sich!? Sensibilitäten im gegenwärtigen ungarischen politischen Diskurs I A történelem megismétlődik!? A mai magyar politikai diskurzus érzékenysége