"Szerelem, Töredékek" Workshop
Roland Barthes: Beszédtöredékek a szerelemről
- Irodalom & Performansz & Ruhák -
"Amour, Fragments" Workshop
Roland Barthes: Fragments d'un discours amoureux
- Littérature & Performance & Vêtements -
A workshopon a francia Roland Barthes (1915-1980) "Beszédtöredékek a szerelemről" c. könyvét fogjuk értelmezni és körbejárni non-verbális eszközöket (mozgás, tánc, performansz stb.) kombinálva. Egyéni és csoportos improvizációs gyakorlatok formájában foglalkozunk a szöveggel kb. hetven egyedi tervezésű ruha, jelmez és kiegészítő felhasználásával. A testet és a mozgást sajátosan korlátozó ruhák, jelmezek és kiegészítők egy-egy szerelmi szituáció metaforájaként is felfoghatók. Azt fogjuk megvizsgálni, mi a viszonyunk a különböző szerelmi helyzetekhez, vagy – ahogyan Barthes mondja – a különböző "alakzatokhoz" ("figures"), hogy mi alkalmazkodunk-e hozzájuk, avagy ők mihozzánk, és hogy egyáltalán módunkban áll-e formálni, alakítani őket. Az improvizációs gyakorlatok során a "tartalom" és a "forma" összefüggéseit szem előtt tartva "játszunk" a ruhákkal (formákkal és szituációkkal), illetve a ruhák meg a test közti térrel és kapcsolattal. Szólóban, duettben és csoportos "produkciókban" tekintjük át az emberi test vizuális és fizikai lehetőségeit, a test és egyén, az egyén és ruha viszonyának széles spektrumát.
A gyakorlatok és improvizációs feladatok mind Roland Barthes Fragments d'un discours amoureux című könyvére épülnek ("Beszédtöredékek a szerelemről", Atlantisz, Budapest, 1997, Albert Sándor fordítása).
Pour commémorer le centième anniversaire de la naissance de Roland Barthes, Gray Box Projects propose un nouveau workshop, intitulé "Amour, Fragments", autour de son livre "Fragments d'un discours amoureux". Cet ouvrage, que son auteur qualifiait déjà de "chorégraphique" au sujet de ses chapitres envisagés comme des "figures", sera appréhendé à travers une approche elle même chorégraphique, basée sur la pratique du corps et du mouvement (performance, danse, théâtre...).
