Október 18-tól vetíti a budapesti Uránia Filmszínház (1088 Rákóczi út 21.) és néhány vidéki mozi Az utolsó hegycsúcs című magyar feliratos spanyol dokumentumfilmet. A magyar fordítást egyetemünk spanyol tanszékének tanára, Bárdos Laura, illetve másodéves hallgatója, Hegedűs Anna készítette. Hegedűs Anna a film magyarországi forgalmazásában is részt vesz.
A film fővédnöke: Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek
A film védnöke: Erőss Zsolt, Magyarország vezető expedíciós hegymászója
Szeretettel ajánljuk!
Hívják, de nem veszi fel. Egész életében elérhető volt, most meg nem válaszol. Mi történhetett? „A hegyimentők megtalálták annak a két hegymászónak a holttestét, akik most hétvégén tűntek el a Moncayón." Kirándulni ment a hegyekbe, és meghalt. 42 évesen. Róla szól ez a megragadó dokumentumfilm. Pablo Domínguezről, a katolikus papról, aki éjjel-nappali szolgálatot vállalt, aki ég és föld találkozási pontja volt, és ezt az emberek megérezték. A múlt tárul fel, hisz mindenki Pablóról beszél, mégis a jelen kérdéseire kapunk választ a szereplők szájából: Mi a boldogság? Lehet-e boldog, aki szenved? Van-e teljes élet? Mi a halál? 80 perc izgalom, 50 szereplő, spanyolos lendület, megragadó képek és zene, ráadásul nyomasztó légkör helyett derűs, őszinte, reménykeltő vallomások. Ez volt Pablo, és ilyen maga az élet.
További információk a filmről:
- http://www.azutolsohegycsucs.hu/
- https://www.facebook.com/azutolsohegycsucs
- http://www.laultimacima.com/es/
La última cima
Desde el 18 de octubre el cine Uránia de Budapest (1088 Rákóczi út 21.) y algunos cines en otras ciudades húngaras ponen en su cartelera un documental español, La última cima (Az utolsó hegycsúcs) con subtítulos húngaros. La traducción al húngaro se debe a Laura Bárdos, profesora en la facultad de español de nuestra universidad, y a Anna Hegedűs, estudiante de segundo año de la misma facultad. Anna Hegedűs participa también en la distribución de la película en nuestro país.
¡Se los recomendamos con mucho cariño!
Lo llaman, pero no responde. Estaba siempre disponible y ahora no coge el teléfono para responder. ¿Qué ha ocurrido? « La Guardia Civil ha encontrado los cuerpos de los dos montañeros desaparecidos este fin de semana en el Moncayo. » Se fue de excursión, a la montaña, y se murió. Con 42 años. Este documental emocionante habla de él, de Pablo Domínguez « cura 24 horas » que estaba entre cielo y tierra y la gente se dio cuenta de ello. Se nos abre un pasado porque todos hablan de Pablo pero recibimos también respuestas a nuestras preguntas actuales: ¿Qué es la felicidad? ¿Es posible que uno sea feliz cuando sufre? ¿Existe una vida en plenitud? ¿Qué es la muerte? 80 minutos de emoción, 50 personajes entrevistados, un ambiente español, imágenes y música vivaces... Además en lugar de una atmósfera abrumadora nos encontramos entre testimonios alegres, sinceros y esperanzadores. Eso fue Pablo. Y así es la vida.
Más información sobre la película:
