Tantárgy adatlapja
A tantárgy céljának rövid ismertetése:
A tantárgy célja a spanyol nyelvjárások rendszerének átfogó bemutatása, különös tekintettel a nyelvi változatok jellemzőire, valamint a dialektusok történeti fejlődésére. A kurzus vizsgálja a nyelvhasználat szociológiai aspektusait és a dialektusok földrajzi eloszlását. Kiemelt figyelmet kapnak a középkori dialektusok (mozarab, asztúriai, navarrai, aragóniai), az andalúz nyelvjárás hangtani és alaktani sajátosságai, az ún. „hablas de tránsito” (kanári-szigeteki, riojai, murciai, extremadurai) ma is beszélt változatai valamint a judeo-spanyol (ladino) mint különleges történeti és kulturális jelentőségű nyelv.. A tantárgy célja, hogy a hallgatók értékelni tudják a nyelvi sokszínűséget és a dialektusok szerepét a nyelv múltjában és jelenében.
Elsajátítandó elméleti ismeretanyag:
A dialektológia alapfogalmai és módszerei
A spanyol nyelvjárások rendszere és csoportosítása
A nyelvhasználat szociológiai és földrajzi dimenziói
A középkori dialektusok jellemzői (mozarab, asztúriai, navarrai, aragóniai)
Az andalúz nyelvjárás fonetikai, morfológiai, szintaktikai és lexikai sajátosságai
Az „hablas de tránsito” nyelvjárások jellemzői
A judeo-spanyol nyelv
Elsajátítandó gyakorlati ismeretanyag:
Dialektológiai jelenségek felismerése és azonosítása
Hangtani és alaktani sajátosságok elemzése
Nyelvjárási példák összehasonlítása
Térképek és dialektológiai adatok értelmezése
Autentikus szövegek és hanganyagok feldolgozása
A 2-4 legfontosabb kötelező irodalom felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Alvar, M. (1999): Manual de dialectología hispánica. El Español de España. Barcelona, Arie. ISBN 9788434482173
https://archive.org/details/doku.pub_alvar-m-manual-de-dialectologia-hispanica/page/184/mode/2up
Ariza, M. (1994): Comentario de textos dialectales. Madrid, Arco/Libros. ISBN 8476351631
García Mouton, P. (1994): Lenguas y dialectos de España. Madrid, Arco/Libros, ISBN 9788476351642
https://es.scribd.com/document/320410457/Lenguas-y-Dialectos
Zamora Vicente, A. (1996): Dialectología española. Madrid, Gredos, ISBN 9788424911157
A 2-4 legfontosabb ajánlott irodalom felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Chambers, J.K. - P. Trudgill (1994): La dialectología, Madrid, Visor. ISBN-10: 8475224768
https://www.scribd.com/doc/130722648/Chambers-J-K-y-Trudgill-Peter-La-Dialectologia
Catalán, D. (1974): Lingüística iberorrománica. Madrid. ISBN 9788424912024
Miként járul hozzá a tantárgy a KKK-ban megjelölt kompetenciaelemek megszerzéséhez. Mutassa be a tantárgyleírásban, hogy a KKK-ban megjelölt kompetenciaelemek miként teljesülnek/teljesíthetők:
a) tudás
Ismeri a dialektológia alapfogalmait és módszereit.
Ismeri a nyelvi változatosság földrajzi és társadalmi hátterét.
Ismeri a középkori dialektusok (pl. mozarab, leóni, navarrai, aragóniai) jellemzőit.
Ismeri az andalúz és az átmeneti nyelvjárások sajátosságait.
Ismeri a judeo-spanyol nyelv történeti és nyelvi jellemzőit.
Átlátja a dialektusok szerepét a nyelv történetében és jelenében.
b) képesség
Felismeri és azonosítja a különböző spanyol nyelvjárásokat.
Elemzi a hangtani és alaktani jelenségeket nyelvjárási szinten.
Összehasonlítja a különböző dialektusok szerkezeti sajátosságait
Értelmezi a dialektológiai térképeket és adatokat.
Alkalmazza az elméleti ismereteket konkrét nyelvi példák elemzésében.
c) attitűd
Nyitott a nyelvi sokszínűség és dialektusok elfogadására.
Érzékeny a nyelvi változatok társadalmi és kulturális hátterére.
Elfogadja a nyelvi változatok egyenértékűségét leíró szemléletben
Érdeklődést mutat a nyelvjárások és nyelvi változások iránt.
d) autonómia és felelősség
Önállóan feldolgozza a nyelvjárásokkal kapcsolatos szakirodalmat
Felelősen értelmezi a nyelvjárási különbségeket.
Tudatosan reflektál a nyelvi változatosság és nyelvi változás összefüggéseire.
Felelősséget vállal saját elemzései és következtetései szakmai megalapozottságáért.
