Tantárgy adatlapja
A tantárgy céljának rövid ismertetése:
Dialektális szövegek olvasása, hallgatása, elemzése és fordítása. Önálló prezentáció készítése egy dialektális szerzőről vagy egy nyelvi jelenségről, egy terület dialektusairól vagy egy konkrét szöveg elemzéséről, a problémát kontextusba helyezve és megfelelő bibliográfiával prezentálva.
Elsajátítandó elméleti ismeretanyag:
Az itáliai dialektusok kiválasztott csoportjának részletesebb megismerése, nyelvészeti és kultúrtörténei jellemzők tanulmányozása.
Elsajátítandó gyakorlati ismeretanyag:
Hallás és olvasás alapján a dialektus, illetve regionális nyelvváltozat felismerése.
A 2-4 legfontosabb kötelező irodalom felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Canepari, Luciano, Italiano standard e pronunce regionali, Padova, CLEUP, 1980, ISBN 8871788311
Maiden, Martin, Parry, Margaret Mair, The Dialects of Italy, London, Routledge, 1997, ISBN 0-415-11104-8
Marcato, Carla, Dialetto, dialetti, italiano, Bologna, Il Mulino, 1997, ISBN 9788815114242
A 2-4 legfontosabb ajánlott irodalom felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Bruni, Francesco, L’italiano nelle regioni, Torino, UTET, 1997, ISBN 978-8802052878
Loporcaro, Michele, Profilo linguistico dei dialetti italiani, Bari, Laterza, 2013, ISBN 9788859300069
Miként járul hozzá a tantárgy a KKK-ban megjelölt kompetenciaelemek megszerzéséhez. Mutassa be a tantárgyleírásban, hogy a KKK-ban megjelölt kompetenciaelemek miként teljesülnek/teljesíthetők:
Itália mélyebb megértéséhez a nyelvi valóság teljesebb megismerése is hozzátartozik. A dialektális kultúra valójában egyidős Itáliával, még ha jelentősége egyre csökken is, a mai Olaszország szempontjából is fontos ismeret.
A nyelvi jelenségek felismertetése, hipotézisek megfogalmazása és ellenőrzése a kutatási módszertan elsajátításának fontos eleme, bármilyen területen fognak a hallgatók szakdolgozni, illetve munkavállalóként elhelyezkedni.
