A kiadói ajánlás szerint Adorjáni Zsolt kötete mélyreható filológiai tanulmány Kallimakhosz Ektheosis Arsinoes-járól, amely egy udvari alkalmi költemény II. Arszinoé ptolemaida királynő haláláról, és töredékekben maradt fenn egy berlini papiruszon. Az eredetin alapuló új kritikai kiadást, valamint részletes, soronkénti kommentárt kínál a kiadvány, amelyben a nyelvi részleteken túlmenően a gyászvers holisztikus rekonstrukciójára törekszik a szerző. A terjedelmes bevezető meghatározza a vers műfaját és pozícióját a Kallimakhosz-életműben, és ezzel összefüggésben megvilágítja a háttérben meghúzódó tág allúziós teret. Ez a görög uralkodók dicséretének hagyományának szinoptikus kezeléséhez vezet. Ebben kulcsszerepe van az Ektheosisnak: a költő alexandriai szemszögéből nézve segít a műfaj későbbi történetét is áttekinteni.

További információ ide kattintva érhető el.

A bélyeg illusztráción Arszinoé Ízisz-Szeléné ábrázolása látható (lelőhelye: Párizs, Louvre).

Adorjáni, Zsolt. Kallimachos’ ›Ektheosis Arsinoes‹ in der Tradition griechischer Herrscherenkomiastik: Einleitung, Text und Kommentar, De Gruyter, 2024.