Takács László fordításában jelent meg Bobbiói Ionas Szent Columbanus életrajza, valamint az utóbbinak fennmaradt művei. Szent Columbanus egyike volt azoknak az elkötelezett ír térítőknek a kora középkor idején, akik Európát a keresztény megvilágosodás útjára kívánták segíteni és számos kolostor alapítása fűződik nevéhez. A kötetet a fordítások mellett jegyzetek egészítik ki.