Tantárgy adatlapja
Tanegység célja: A német jogrendszer felépítéséről, működéséről, jogi előírásairól szóló ismeretek elsajátítása, a szaknyelvi szókincs bővítése, olvasási készség, hallás utáni szövegértés, írás- és szóbeli kifejezőkészség fejlesztése. Ezen kívül az EU-csatlakozással elengedhetetlenné válik a jogi szaknyelv ismerete, mindazok számára, akik olyan munkahelyekre szándékoznak pályázni tanulmányaik befejeztével, ahol az ilyesfajta ismereteknek hasznát veszik, így az EU jogrendszere is fontos témája a szemináriumnak. Módszerek: Szókincsbővítő gyakorlatok, fordítási gyakorlatok, olvasási készség, hallás utáni szövegértés. Témakörök: 1-3. Jogi alapfogalmak (jog és állam, objektiv és szubjektiv jog) 4-5: Polgári eljárás, bűntető eljárás 6. Alkotmányjog 7. Alkotmányos alapjogok, emberi jogok 8. Jogügyletek, szerződés 9. EU szervei, Európai Bíróság 10-12. Európai Bíróság előtti keresetek, EU szerződések 13. Összefoglalás és értékelés |
A 3-5 legfontosabb kötelező, illetve ajánlott irodalom (jegyzet, tankönyv) felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, oldalak, ISBN) |
Kötelező irodalom: FÜLÖP Gábor, Institutionen und Rechtsterminologie der Europäischen Union auf Deutsch, Budapest, KJK-Kerszöv, 2003, ISBN 963-224-698-5 LOÓS Monika, Von Rechts wegen… Német jogi nyelv magyaroknak, Budapest, Holnap, 2006, ISBN 963-346-707-1 Ajánlott irodalom: JUNG , Lothar, Fachsprache Deutsch-Rechtswissenschaft. Lese- und Arbeitsbuch. Ismaning, Hueber, 1994, ISBN 3-190-01561-9 OLASZYNÉ KÁLLAI Kamilla, Rechtswissenschaft – Verwaltung. Grosses Testbuch, Budapest, OLKA, 2006, ISBN 963-219-764-X KARCSAY Sándor (szerk.),
le="mso-bidi-font-style: normal">Német-magyar és magyar-német jogi szakszótár, Budapest, Kögazdasági és Jogi Könyvkiadó, 1993, 1996, ISBN 963-222-560-0, ISBN 963-224-008-1 |