Komparatisztikai és kultúratudományi kutatócsoport

A Francia Kapcsolat (FK) kutatócsoport 2013-ban kezdte meg működését a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen. A csoport magyar és francia komparatisztikai és kultúratudományi kutatásokat folytat. Ezek elsődleges célja a francia irodalom recepciójának, illetve a francia irodalom- és humántudomány hatástörténeti összefüggéseinek feltárása. Az összehasonlító kutatás tárgya az irodalmi jelenségek közötti kapcsolat, mégpedig az egyes irodalmakon belüli, valamint az irodalmak közötti kontextus alapján vizsgálva. A kutatócsoport általános irodalomtudományi perspektívából egyúttal az irodalomtudomány tudományelméleti alapjaival, az irodalomelmélet problémáival, az irodalom létrehozásának, terjesztésének, befogadásának elméleteivel és az irodalmi fordítás alapkérdéseivel is foglalkozik. A csoport interdiszciplináris irányultságának megfelelően pedig kiemelten tanulmányozza az irodalomtudomány határterületeit és az irodalom más tudományok számára való hasznosíthatóságát. Így az irodalom(tudomány) és más diszciplínák lehetséges kapcsolódási pontjai is vizsgálódásának fókuszában állnak, közelítve az irodalmat és az irodalomtudományt egyebek mellett a filozófia, az esztétika, a lélektan, a teológia, a szociológia vagy akár a média tudományterületeihez, rámutatva ezzel a közös gondolkodásban rejlő lehetőségekre.

A tagok, többségében magyar és külföldi egyetemi oktatók, és kutatók, akik az egyetemi oktatásban is közvetlenül kamatoztatni tudják a közös eredményeket. A kutatócsoport munkája kezdetek óta többéves kutatási projektek köré épül, melyeket több hazai és külföldi intézettel együttműködve valósít meg (pl. ELTE, PTE, SZTE, MTA, Paris 8, Paris 3, Université catholique de Louvain, Villanova University, LEA Csoport ‒ Lire en Europe Aujourd’hui).

Az FK főbb kutatási programjai:

  • Észlelés, alkotás, teremtés (A fenomenológia, a pszichológia, az esztétika és a teológia módszerei a jelenkori társadalom- és humántudományokban). (KAP)
  • Katedrális a szakrális, esztétikai és publikus tér határán (KAP)
  • Szabálytalan olvasás. Szenzualitás, kritikai gondolkodás és etika kapcsolódási pontjai a kortárs filozófiában és kultúratudományban (KAP)
  • Trauma és esztétikai tapasztalat (KAP)
  • „Írás”, ipszeitás, irodalom. A dekonstrukció (kon)textusairól. (Jacques Derrida Husserl- és Lévinas-interpretációi) (OTKA, PD 108926)
  • Reading and Writing Lietrary Texts in the Age of Digital Humanities, Groupe LEA (Erasmus + Stratégiai partnerség ‒ 2017-1-HU01-KA203-035921)

A kutatócsoport tudományos konferenciákon, valamint tanulmánykötetekben és szöveggyűjteményekben ad számot az eredményeiről. A csoport fennállása óta 8 tematikus nemzetközi konferenciát szervezett kutatási eredményeinek bemutatására, valamint rendszeresen jelentkezik magyar és francia nyelvű publikációkkal is.

A kutatócsoport vezetői:


Kutatók:

 

Események

2024

  • Derrida-Lectures/Derrida-előadások 2024
    • 2024. október 10.
    • A PPKE Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet – Francia Kapcsolat Kutatócsoport immár tizedik éve a Pécsi Tudományegyetemmel közösen szervezi az évente megrendezésre kerülő Derrida-konferenciasorozatot. Az idei tudományos tanácskozás középpontjában a Répondre - du secret (1991-92-es szeminárium anyaga) áll. 
  • Reading Communities, Shaping Identities
    • 2024. július 13–20.
    • francia nyelvű nemzetközi nyári egyetem a Reading communities, Shaping Identities (KA220-HED-000158582) stratégiai partnerség projekt keretében

 

2023

  • In Memoriam Jacques Derrida : Paradoxes De L’hospitalit. Souveraineté– Hostipitalité – Autoimmunité. Paradoxes Of Hospitality. Sovereignty – Hostipitality – Autoimmunity. A Vendégbarátság Paradoxonai. Szuverenitás –Vendégbarátságellenségesség – Autoimmunitás.
    • 2023. Október 12-13. PTE-PPKE,
    • Meghívott előadók: Fernanda Bernardo (Universidade De Coimbra), Petar Bojanić (University Of Belgrad), Michel Lisse (University Catholic Of Leuven), Giustino De Michele (Université Paris 8), Losoncz Márk (University Of Belgrad), Luigi Tassoni (University Of Pécs), Barcsák János (PPKE), Boros János (University Of Pécs, Up), Egri Petra (Up),  Kicsák Lóránt (Eszterházy Károly Catholic University – Metu),Horváth Eszter (Budapest Metrpolitan University, Metu), Pörczi Zsuzsanna – Papp Bojána (Metu), Orbán Jolán (Up), Radvánszky Anikó (Pázmány Péter Catholic University), Smid Róbert (University Of Theatre And Film Arts), Timár Andrea (Eötvös Lóránd University).


2022


2021

  • L'humain devant et dans la nature
    • 2021. október 27-28.
    • Nemzetközi konferencia a PPKE BTK Francia Kapcsolat kutatócsoportja és az amiens-i Jules Verne Picardie Egyetem szervezésében
    • Séminaires doctoraux organisés par Anikó Ádám (Université Catholique Pázmány Péter) et Catherine Grall (Université de Picardie Jules Verne, Amiens)


2020

  • Olvasás és írás a digitális bölcsészet korában
    • 2020. október 26-27.
    • A "Hogyan olvassunk és írjunk irodalmi szövegeket a digitális bölcsészet korában?" (Reading and Writing literary texts in the Age of Digital Humanities) című projekt multiplikációs eseményének keretében online szervezett workshop és továbbképzés.
    • Workshop et la formation continue organisés en ligne dans le cadre de l’événement multiplicateur du projet "Lire et écrire des textes littéraires à l’époque des humanités numériques" (Reading and Writing literary texts in the Age of Digital Humanities).


2019

  • In memoriam Jacques Derrida nemzetközi konferencia: Sovereignty Trouble – Mal De Souveraineté – Szuverenitás Gondban.
    • 2019. október 3-4. PTE-PPKE
    • Meghívott előadók: Fernanda Bernardo (Universidade de Coimbra, Portugal), Belovai György (University of Pécs), Boros János (University of Pécs), Maurizio Ferraris (University of Torino), Horváth Eszter (Francia Kapcsolat), Christopher NORRIS (Cardiff University), Yuji NISHIYAMA (Tokyo Metropolitan University), Luigi Tassoni (University of Pécs), Giustino de Michele (Paris VIII, France), Kicsák Lóránt (EKF), Radvánszky Anikó (PPKE), Orbán Jolán (PTE BTK). Michel LISSE (Université Catholique de Louvain), Pierre DELAIN (École Normale Supérieure, Paris), Kornélia DERES (Eötvös Loránd University), BARCSÁK JÁNOS (Péter Pázmány Catholic University).

  • Az arc misztériuma – másság & reprezentáció / Le visage : altérité & représentations
    • 2019. április 11-12.
    • A PPKE BTK Francia Kapcsolat kutatócsoportjának nemzetközi interdiszciplináris konferenciája a Brazíliaváros Egyetem Művészeti Intézetével és a RETINA.International (Paris 8) kutatócsoporttal közös szervezésben
    • Colloque international interdisciplinaire du groupe de recherche Connexion française de l’Université catholique Pázmány Péter en collaboration avec l’Institut d’Art de l’Université de Brasília et de RETINA.International de Paris
    • Tudományos bizottság / Comité scientifique: Ádám Anikó (PPKE), Radvánszky Anikó (PPKE), Pataki Elvira (PPKE), Biagio d’Angelo (UnB), François Soulages (Paris 8, Retina International)


2018

  • 20. századi francia–magyar irodalmi kapcsolatok / Les relations littéraires entre la France et la Hongrie au XXe siècle
    • 2018. december 5-7.
    • Nemzetközi konferencia az MTA BTK Irodalomtudományi Intézete, a Budapesti Francia Intézet és az ELTE Egyetemközi Francia Központja szervezésében / Colloque international organisé par l'Institut d'Études Littéraires de l'Académie Hongroise des Sciences, l'Institut français de Budapest et le Centre Interuniversitaire d'Études Françaises de l'Université Eötvös Loránd
    • Tudományos bizottság / Comité scientifique: Gergely Angyalosi, Anikó Ádám, Elisabeth Cottier-Fábián, Éva Martonyi, Guillaume Métayer, Géza Szász, György Tverdota
    • Program / Rezümék

  • In memoriam Jacques Derrida: Topolitique-Passion-Postverité-Souveraineté/Topolitics-Passion-Post-truth-Sovereignty/Topolitika-Szenvedély/s-Szuverenitás.
    • Október 18-19. Pécs-Budapest (PTE-PPKE)
    • Meghívott előadók: Anne Emanuelle BERGER (Paris VIII., France), James T. SIEGEL (Cornell University, USA), Fernanda BERNARDO (Universidade de Coimbra, Portugal), Maurizio Ferraris (University of Torino), Luigi Tassoni (University of Pécs), Andrea CARVALHO (Universidade de Coimbra, Portugal), André MENDES (Universidade de Coimbra, Portugal), Giustino de Michele (Paris VIII, France), Béres Judit (PTE BTK), Kicsák Lóránt (EKF), Radvánszky Anikó (PPKE), Horváth Eszter (Francia Kapcsolat), Schmid Róbert (ELTE), Egri Petra (PTE BTK), Kevevári István (NKE), Csönge Tamás (PTE BTK), Orbán Jolán (PTE BTK).  

  • Utazás és spiritualitás a klasszikus és a neolatin kultúrákban / Voyages et spiritualité dans les cultures classiques et néolatines
    • 2018. május 17-18.
    • Konferencia az ACRIL (Artes CRItica Linguistica) és a Francia Kapcsolat kutatócsoport szervezésében / Colloque coorganisé par les groupes de recherche ACRIL (Artes CRItica Linguistica) et Connexion française


2017

  • In memoriam Jacques Derrida – Eljövendő egyetem – tudás, performativitás, medialitás (nemzetközi konferncia).
    • Október 12-13. Pécs-Budapest (PTE-PPKE)
    • Meghívott előadók: Marta Segarra (Barcelonai Egyetem), Giuseppe Motta (Grázi Egyetem), Tilman Reitz (Jénai Egyetem), Losoncz Márk (Belgrádi Egyetem), András Csaba (PTE), Deres Kornélia (KGRE), Fehér Katalin (BGE), Kicsák Lóránt (EKF), Horváth Eszter (PPKE), Radvánszky Anikó (PPKE), Orbán Jolán (PTE). 
  • A trauma reprezentációi - Les fables du trauma
    • 2017. május 26-27.
    • Pluridiszciplináris nemzetközi konferencia
    • a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Francia Kapcsolat kutatócsoportja és a Paris 3 Sorbonne nouvelle Egyetem THALIM (Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité) kutatócsoportja közös szervezésében

  • Jean-Luc Nancy à Budapest
    • 2017. március 28-29.
    • A korunk Kantjaként is ismert francia filozófus, Jean-Luc Nancy munkásságának szentelt nemzetközi konferenciára kerül sor a Sophianumban.

2016

2015

  • "Szerelem, Töredékek" Workshop
    • 2015. december 15.
    • A francia Roland Barthes (1915-1980) Beszédtöredékek a szerelemről c. könyvének értelmezése és körbejárása non-verbális eszközökkel (mozgás, tánc, performansz stb.) kombinálva
  • A szöveg kijáratai ‒ Roland Barthes 100
    • 2015. december 14-15.
    • Symposium franco-hongrois intitulé Les sorties du texte, organisé à l'occasion du centenaire de la naissance de Roland Barthes
  • In memoriam Jacques Derrida nemzetközi konferencia.
    • Október 8-9. Pécs-Budapest (PTE BTK-PPKE)
    • Meghívott előadók: Maurizio Ferraris (Torinoi Egyetem, Olaszország), Michel Lisse (Leuveni Katolikus Egyetem, Belgium), Dieter Mersch (ETH, Zürich), Selyem Zsuzsa (BBTE, Kolozsvár, Románia), Vágvölgyi András (BKF), Luigi Tassoni (PTE), Radvánszky Anikó (PPKE), Antal Éva (EKF), Kicsák Lóránt (EKF), Horváth Eszter (Budapest), Tóth Viktória (PTE), Orbán Jolán
  • L'image est l'oeil de l'histoire
    • 2015. július 2-5.
    • Francia-kínai filozófiai konferencia, Xi'an Jiaotong Egyetem (Xi'an, Kína)
  • Az álmodó ember
    • 2015. április 17-18.
    • Nemzetközi interdiszciplináris konferencia, Pázmány Péter Katolikus Egyetem Francia kapcsolat Kutatócsoport (Budapest) & RETINA International (AIAC Paris 8)
    • Felhívás


2014

  • « J’ai tout vu » / « Mindent láttam » — Hommage à Marguerite Duras
    • 2014. október 30.
    • Colloque à l’occasion du centenaire de sa naissance / Konferencia az írónő születésének 100. évfordulója alkalmából

  • In memoriam Jacques Derrida nemzetközi konferencia.
    • 2014. október 17-18. Pécs-Budapest (PTE BTK-Budapesti Francia Intézet) 
    • Meghívott előadók: Baross Zsuzsa (Trent University, Canada), Petar Bojanic (Belgrad University, Serbia), Martin McQuillan (Kingston Univeristy, UK), Simon Morgan Wotham (Kingston University, UK), Bernard Stiegler (Ars Industrialis, France), Darida Veronika (ELTE), Horváth Eszter (ELTE), Kicsák Lóránt (EKF), Orbán Jolán (PTE), P. Müller Péter (PTE), Radvánszky Anikó (PPKE),  Takács Ádám (ELTE-Atelier), Tímár Eszter (CEU), Tóth Viktória (PTE).


2013

 

Pályázatok

  • Erasmus + Stratégiai Partnerség pályázat 2023-2026:
    • A Pázmány Péter Katolikus Egyetem  Bölcsészet- és Társadalomtudományi Karának Francia Kapcsolat Kutatócsoportja Reading Communities, Shaping Identities címmel elnyert egy nagy költségvetésű  Erasmus + Stratégiai Partnerség pályázatot (2023-1-PT01-KA220-HED-000158582).  A PPKE BTK partnerként vesz részt a 3 éves futamidejű pályázatban 10 európai egyetem francia, illetve összehasonlító irodalomtudományi tanszékével együttműködésben, a Bragai Minho egyetem vezetésével. A pályázat többnyelvű, a munkanyelve francia. A PPKE BTK részéről a szakmai vezetők: Ádám Anikó (Francia Tanszék, tanszékvezető habilitált egyetemi docens) és Radvánszky Anikó (Magyar Irodalomtudományi Tanszék, egyetemi docens).
      A LEA (Lire en Europe Aujourd’hui, https://ceh.elach.uminho.pt/lea/) nemzetközi kutatócsoport projektje az irodalmi szövegek olvasásának lehetséges stratégiáit tanulmányozza az értelmezői közösségek szempontjából. Az „értelmező közösség” Stanley Fish által bevezetett fogalma és eszméje központi az irodalomtudomány számos ágában és iskolájában, és jól alkalmazható annak a vizsgálatára, hogy a szövegek olvasása és azok értelmezése, hogyan hozhat létre közösségi identitásokat. A kutatás ennek a fogalomnak a segítségével az irodalmi jelentés kontextualista felfogása mentén az európai irodalom több kiemelkedő művének befogadástörténeti vizsgálatára, valamint az irodalmi szövegek olvasásának népszerűsítésére törekszik.
  • 2023-2024 A PPKE BTK Francia Kapcsolat kutatócsoportja elnyerte a két éves (2023/24) Balaton – Hubert Curien francia-magyar bilaterális kutatási pályázatot:
    • A pályázat francia partnere a Besançon-i Franche-Comté Egyetem Centre de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles episztemokritikai kutatócsoportja. A két év során a magyar és a francia kutatók és doktoranduszok találkozókat, workshopokat és konferenciákat szerveznek A természetről szóló tudás közvetítése és áramlása a tudományterületek és a kultúrák között témakörben. A kutatás eredményeiről a futamidő végén egy francia és egy magyar nyelvű tanulmánykötetet jelenik meg.
      Az évszázadok folyamán bonyolult folyamatoknak köszönhetően radikálisan elkülönült egymástól a természet és a kultúra, ami maga után vonta az organikus és a mechanikus szemlélet szembeállását. A mechanikus szemléletből az élet maga tűnt el, így radikális fordulat következett be a természetről mint a kutatás tárgyáról, mint a teremtett természetről, illetve a természetről mint esztétikai tárgyról való gondolkodásban. A két éven át folyó kutatás ezt a folyamatot térképezi fel, az egyes kutatók és doktoranduszok kutatási tematikája szerint, különös tekintettel a tudomány, az irodalom és a művészetek kapcsolatára, az egyes tudományterületekhez (földrajzhoz, filozófiához, teológiához, művészettörténethez stb.) tartozó természetfelfogásokra, valamint a tájábrázolások különböző kultúrákhoz köthető esztétikájára és poétikájára.
  • OTKA pályázatok:
  • KAP pályázatok:
    • KAP-1.1-14/001: Észlelés, alkotás, teremtés (A fenomenológia, a pszichológia, az esztétika és a teológia módszerei a jelenkori társadalom- és humántudományokban). Egyetemközi és nemzetközi interdiszciplináris kutatási pályázat
    • KAP-1.9-14/006 : konferencia pályázatok:
      • Álom, képzelet, vizualitás (nemzetközi, interdiszciplináris konferencia, 2015. március)
      • In memoriam Jacques Derrida (jubileumi nemzetközi kétnapos konferencia Jacques Derrida halálának 10. évfordulójára, PPKE BTK és PTE, 2014. október)
    • KAP-1.9-14/018 : konferencia pályázatok:
      • Észlelés, alkotás, teremtés (összegyetemi interdiszciplináris konferencia, 2015. január-február) - Felelősök: Ádám Anikó, Radvánszky Anikó, Armando Nuzzo
      • « Mindent láttam » — Hommage à Marguerite Duras (konferencia az írónő születésének 100. évfordulója alkalmából, 2014. október)
    • Egyéni pályázatok:
      • KAP-1.2-14/010: Ádám Anikó: Katedrális a szakrális, esztétikai és publikus tér határán
      • KAP-1.2-14/021: Radvánszky Anikó: Szabálytalan olvasás. Szenzualitás, kritikai gondolkodás és etika kapcsolódási pontjai a kortárs filozófiban és kultúratudományban
  • Rangos pályázatot nyert el a Francia Kapcsolat Kutatócs... (ppke.hu)
  • 2017-2020 Erasmus + Stratégiai partnerség: Reading and wrintin literary texts in the age of digital humanities, 10 európai partnerrel (ras.ppke.hu) Facebook oldal →

 

Publikációk

 

François Soulages, Anikó Ádám & Anikó Radvánszky (dir.): Visage à voir, visage à lire. Paris: L'Harmattan, 2023.

 

Ádám Anikó: Kinek a nyelve? (400 éve született Molière). 1749.hu, 2021.

 

Anikó Radvánszky & Anikó Ádám (dir.): « Les sorties du Texte ». Études sur Roland Barthes. Paris: L'Harmattan, 2021.

 

Franc Schuerewegen (dir.): Des notes et des textes; études sur l'annotation. Leiden: Brill, 2021.

 

Maria de Jesus Cabral, Maria Hermínia Laurel & Franc Schuerewegen (dir.): Lire les villes. Paris: Le Manuscrit, 2020.

 

François Soulages, Aniko Ádám & Anikó Radvánszky (dir.): Lire et vivre. Études sur l'expérience de la lecture. Paris: L'Harmattan, 2019.

 

Jolán Orbán, Anikó Radvánszky (dir.): Dons et résistances. Études sur Jacques Derrida. Budapest: L'Harmattan, 2019.

 

Ádám Anikó, Radvánszky Anikó (szerk.): A szöveg kijáratai. Tanulmányok Roland Barthes-ról. Budapest: Kijárat Kiadó, 2019.

 

Anikó Ádám, Eszter Horváth, Anikó Radvánszky (dir.): Entre nous. Études sur Jean-Luc Nancy. Budapest: L'Harmattan, 2019.

 

Anikó Ádám, Anikó Radvánszky, François Soulages (dir.): L'homme qui rêve. Paris: L'Harmattan, 2016.

 

François Soulages, Anikó Ádám (dir.): Les frontières des rêves. Paris: L'Harmattan, 2015.

 

Anikó Ádám, Enikő Sepsi, Stéphane Kalla (dir.): Contempler l'infini. Paris: L'Harmattan, 2015.

 

Ádám Anikó, Radvánszky Anikó (szerk.): Térérzékelések, térértelmezések. Budapest: Kijárat Kiadó, 2015.

 

Radvánszky Anikó: Jel ‒ Írás ‒ Eredet. A dekonstrukció (kon)textusairól. Budapest: Kijárat Kiadó, 2016.

 

Anikó Ádám: Du vague des frontières. Littératures, langues & espaces. Paris: L'Harmattan, 2015.